19.6.2012

Kesätöitä - Summer Jobs



... Ja sitten  pitää vielä tehdä se leikkimökki. Kanihäkki onkin jo valmis. Että onhan sitä.  Mutta tehtiinkin sellainen radikaali ratkaisu, että sadevesiputket, talon maalaus sekä navetan katon uusiminen teetetään muilla.  Onhan tässä jo paiskittu itse hommia pian viis vuotta.  Että meille jää vaan terassi,  se leikkimökki ja mitä nyt sitten satutaan keksimään.  Rajansa se on jaksamisella, tuumasi Viirukin kun  yläkerran ikkunalaudalta lipsahti.  Puolen päivän mittaiset torkut ja katti oli onneksi ennallaan, joskin vähän nolo.

Ja kuulkaas, kun nuo hommat on tehty, niin ensi kesänä ei ole listalla mitään! Ihanaa!

*****

... Lot's of summerjobs waiting to be done.  But we decided to have some of them made by others.  We've done enough these past five years, and this summer all we are doing is building a deck and a playhouse.   Everyone has their limits, something our cat found out, too, when she fell from the upstairs window.  Luckily she's alright.  She took a long long nap and was back to normal, although a little bit embarrased.

And guess what, When all those summer jobs are done, there's nothing left next summer!  How great is that!

4 kommenttia:

  1. Ja eikun jaksamista sinne "työleirille"! Hyvä on kyllä jakaakin hommia, mitä sitä itse kaikkea tekemään, mutta
    luuletkos oikeasti, ettet kehittelisi mitään tekemistä ensi kesälle???:)

    VastaaPoista
  2. Satu, kiitos vaan :)

    Ja voihan tuota ehkä (aika varmasti) jotain keksiäkin, mutta niitä ei lasketa kun ei ne ole pakollisia :)

    Ihan kutkuttaa ajatus, että tehdään vaan sitä mitä huvittaa!

    VastaaPoista
  3. "Pientä pintaremonttia" siis vaan... ;D Ootte kyllä varsinaisen savotan jo hoidellut, VIIS vuotta!?!
    Ootte taatusti ansainneet vähän kissanpäiviä.
    Puhallus katille.
    Myös.
    <3

    peeäs. sanavahvari: efortsD 108!!!
    :D

    VastaaPoista
  4. Niin niitä vuosia vierähtää kun itse tekee ja koittaa säästää rahaa, nyt päätettiin kuitenkin säästää mieluummin a i k a a.

    (Vaikka rahanmeno kyllä ikävästi tuntuu mahanpohjassa, hyi)

    Katti kiittää <3

    Vahvarit on selkeesti kantaaottavia kyllä :D

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...