6.6.2012


On vähä koleeta, pörriäinenkin hyytyi. Tuossa se vaan kököttää eikä jaksa koipeansa nostaa.  No kerran nosti, myönnän.  Kirsikkapuukin availee kukkiaan h i t a a s t i.  Viluttaa kai sitäkin.  Ensi viikon pidän lomaa, ja valehtelisin jos väittäisin ettei ota vähän päästä tämä sää.  Kesällä kuuluu olla shortseissa, ei villapaidassa.  

*****

A bit chilly, even the bee seems to be fed up with this weather. It just sits there, like it can't be bothered to lift a leg.  Well, it did lift one of them, I saw. The cherry tree opens its flowers s l o w l y.   I guess it's cold, too.   I  have next week off from work, and I'm hoping a miraculous change in weather will happen, like, now.  I want to wear my shorts, not my woolly.

4 kommenttia:

  1. Mä aloitin puuhastelemaan eilen villapaidassa, mut puolen tunnin liiterin siivouksen jälkeen se piti ottaa pois - tuli kuuma. Eli joku yltiöpositiivari vois sanoo, että kylmyys on asennekysymys, mut onhan tää ihan pyllystä! Parempaa säätä ensi viikolle!

    VastaaPoista
  2. No ihan totta! Joa tällaisia säitä osuu huhti-toukokuulle, olen ihan varmasti toppi päällä kuopsuttelemassa, mutta nyt vaan vänisen täällä sisällä ja pidän jopa takassa tulia :D

    Ehkä otan lomaviikolla itteäni niskasta ja alan nauttimaan niin paljon kuin ilman sortseja on mahdollista. ;)

    VastaaPoista
  3. Ihanaa, että teilläkin on ollu kakkasäät! :D
    Sortsia vilautetti tasan kerran, biksat yritetty vääntää päälle kaks, mutta villiksen alle jäi.

    VastaaPoista
  4. No on ollu vähän viileetä PAITSI se mun lomaviikko, silloin vedin sortseissa ja topissa ja hyvin tarkeni!

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...